渡辺産業株式会社 | WATANABE & CO.,LTD.

NEWS

LAVENHAM 輸入総代理店終了に伴う修理受付業務移管のご案内

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、2020年12月31日をもってLAVENHAM社との輸入総代理店契約終了に伴い、2021年5月31日をもってLAVENHAM製品の修理受付業務を終了させていただきます。
なお、2021年6月1日以降につきましては、下記ヒットユニオン株式会社様運営のラベンハムカスタマーサービスへ移管させていただきます。

新修理受付窓口<2021年6月1日より>
ラベンハム カスタマーサービス
https://www.lavenham.jp/

旧修理受付窓口<2021年5月31日到着分まで>
東京都港区南青山5-14-1 グリーンビル
渡辺産業株式会社 修理担当
repair@watanabe-int.co.jp

引き続き、弊社直営店、BRITISH MADEにてご購入いただきました製品につきましては、
各店舗にてお受けいたしますので、ご相談くださいませ。

BRITISH MADE ショップリスト
https://www.british-made.jp/shoplist

輸入総代理店終了に伴いまして、お客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
また、LAVENHAM社製品に関わる弊社へのご愛顧に深く感謝申し上げますと共に、引き続き、ご愛顧賜りますようお願い申し上げます。