HISTORY

• (JAPANESE) 「Made by us for Life」をモットーに、サステナビリティ、コミュニティ、そして比類のない品質に焦点を当て、イギリス・ロンドンのアトリエで、セルビッジジーンズやオーガニックコットンを使用したノンウォッシュデニムのジーンズを製造・販売している「BLACKHORSE LANE ATELIERS（ブラックホース レーン アトリエ）」は、創業者であるBilgehan “Han” Ates（ビルゲハン・ハン・エイテス）の紳士服の仕立業での25年の経験を活かして、2016年に誕生しました。
• (JAPANESE) ブラックホース レーン アトリエでは3つのことを大切にしています。
  
  1つ目は品質です。革新的なテーラリングと伝統的な製法を組み合わせて、比類のない高品質なジーンズを生み出しています。クオリティ優先の実直なものづくりにより生まれるプロダクトは、少なくとも過去50年ロンドンで作られたどのデニムよりも優れていると信じています。
  
  2つ目はコミュニティ。ブラックホース レーン アトリエはロンドンのウォルサムストウにある生産者コミュニティを成長させることに価値があると信じています。地元の機械工を雇い、従業員一人一人にブランドの共同所有権を提供しています。さらにアトリエでは職人たちがアートワークの復元、ファッションデザイン、織物、そしてポップアップレストランにも力を注いでいます。
  
  3つ目は自然環境への配慮。オーガニックコットンやヨーロッパで織られたデニムを使用することでデニム衣類の製作による環境への影響を最小限に抑えることを心がけており、生産過程において排出される二酸化炭素などの温室効果ガスの出処を調べて把握することにも高い意識を持っています。さらに、資源の活用を最小限に抑えるために、生涯にわたる修理のポリシーを掲げており、ファストファッションなどに疑問を感じていた人やショップに強く支持されています。