COMPANY

NEWS

2011.12.23

年末年始の営業に関しまして

平素より、弊社渡辺産業が代理店を務める各ブランドをご愛顧頂きまして、
誠にありがとうございます。
弊社の年末年始の休業期間について、下記の通りお知らせ致します。

◆2011年12月28日(水)〜2012年1月4日(木)まで
 2012年1月5日(木)より通常営業

お電話やメールフォームからのお問い合わせにつきましては、
上記休業期間中はお休みとさせて頂きます。
翌年5日(木)より、順次ご回答させて頂きます。

※休業明けのお問い合わせ、出荷等につきましては混雑が予想されます。
 通常よりお時間を頂く場合がございますが、何卒ご了承下さい。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、予めご理解ご了承の程宜しくお願い致します。

また、弊社直営店舗DECENTAGES/ディセンタージュの営業は下記となります。

●ディセンタージュ 青山本店
2011年12月31日の営業:12:00〜19:00
2012年 1月 2日、3日:休業
2012年 1月 4日の営業:11:00〜20:00
2012年 1月 5日以降通常営業(12:00〜20:00/不定休)

●ディセンタージュ 丸の内店
2011-2012年丸の内エリア年末年始営業のご案内より「新丸ビル」の営業をご参照ください。

●ディセンタージュ オンラインショップ
こちらをご参照ください。

本年もご愛好頂きまして、誠にありがとうございました。
来年も引き続き、宜しくお願い申し上げます。

//
渡辺産業・各メーカー一同