COMPANY

MISSION

企業理念私たちの存在意義

お客様の期待と満足を超える価値を提供し、英国ブランドの発展に貢献する

私たちがご紹介するブランドは共通して、3つの特徴があります。

3つの特徴

私たちは、この3つの要素を持ち、且つそれぞれのユニークさを兼ね備えた英国ブランドの発展に貢献していきたいと考えています。そして、お客様の期待とこれまでの満足を超える価値を提供することで、企業として存在し続けていきたいと考えています。お客様を理解し、作り手を理解し、その間に新しい価値を生み出すことが、私たちの使命であり存在理由です。広大なユーラシア大陸の極東極西に位置する、異なる島国の異なる文化の橋渡し役として、お客様の期待と満足を超える価値を提供し、英国ブランドの発展に貢献するために日々邁進していきます。

ビジョン私たちの目指すところ

英国の達人

私たちの究極のゴール、それは英国の達人、英国のスペシャリストになることです。言い換えると、「英国の…」と始まる文章のどこかで、私たち「渡辺産業」の名前を思い浮かべて頂ける様になること、それが私たちの目標です。「英国の文化」、「英国のブランド」、「英国のファッション」、「英国の革財布」、などのフレーズがでた時、私たち「渡辺産業」の名前や、私たちのご紹介するブランドを思い浮かべて頂ける様、いつも「英国」をキーワードに活動し、社会に価値を提供し続けていきます。

提供する価値私たちの価値観

英国のストーリーあるライフスタイルを通じ、使い続ける喜び、育てる楽しみ、そして心の豊かさを提供します

新しいものが次々と生み出される現在、英国のブランドはクラシックで、少しベーシックに映るかも知れません。しかし、流行に左右されず、定番でどこか懐かしく、作り手の想いや温もりが英国のブランドには溢れています。そして彼らのさらなる魅力は、英国そのものやブランドの持つ“歴史”という背景が創り出す、“ストーリー”が宿っているということです。これは創りたくても創ることのできない、時間のみが創造する唯一無二のユニークさです。
英国には様々なストーリーで溢れたブランドが沢山あります。そしてそれらを使い続けることで生まれる経年変化と深い味わいが、使い手に“使い続ける喜びと育てる楽しみ”を与えてくれます。ブランドとしてのストーリーを持ち、使い手のストーリー:人生という大切な時間を見つめる英国ブランドは、使い手の愛着を一層増してくれることでしょう。
私たちは、この様な英国ブランドを通じて、“使い続ける喜びと育てる楽しみ”を感じることのできる“心の豊かさ”を、価値観としてお伝えしていきたいと考えています。創業から一貫して英国のものを紹介し続け培ってきた信頼関係とノウハウを武器に、「使い手のストーリーを見つめる、ストーリーある英国ブランド」をご紹介し続けていきます。

英国の理由私たちのユニークさ

経験と共感

私たちが英国に特化しようとしているのには、2つの理由があります。
私たちには創業から築いてきたお客様からの信頼や英国とのパートナーシップ、もの作りやブランドプロモーションの経験、そしてそれらから生まれるイメージがあります。今後もこれらの強みに経営資源を集中させ、基盤をより強固にすることにより、個性的で、周囲とは少し違うユニークな企業になりたいと考えています。
そしてもう一つの理由は、「いいものを大切に、長く」という英国の価値観に深く共感をしているからです。暮らし続けることで価値の増す家屋、何代にも亘って使われている家具、親から受け継いだコートやアンティークのアクセサリー、リペアを重ねて身体の一部のように馴染んだ靴、自分のキャリアをいつも見つめてきた革手帳。英国にはずっと昔から“人”と“もの”との間に深い絆があります。私たちは、お互いに品位を高め合い、次世代へと継承する伝統的なライフスタイルに共感し、そして敬意を払い、この文化的遺産を大切にしていきたいと考えています。
面白いことに、英国には伝統や古きものを尊重し敬う文化が根付いている一方、音楽や芸術など様々に新しい文化が生み出され、そしてそれを評価する文化もあります。まさに伝統と革新という言葉が相応しい国です。私たちは、私たちにも同じ価値観があると考え、同じ価値観をもつ彼らと共に成長していきたいと思っています。彼らのストーリーテラー(Story Teller)として、これからも豊かな英国のストーリーを広めていきます。